ActivTrak does productivity and attendance tracking well. But for most businesses, that’s not the only thing they need. Buyers today are weighing more than time-in-app.…