Comparing ActivTrak vs Teramind usually means picking between two extremes. ActivTrak is almost entirely about productivity dashboards — it won’t read an email or log a keystroke, and that’s the point. Teramind goes the other way: deep monitoring,…